|ГЛАВНАЯ|   |О ЖУРНАЛЕ|    |ПОДПИСКА|   |ФОРМЫ СОТРУДНИЧЕСТВА|  |КОНТАКТЫ|   |СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА|  |НОВОСТИ|    |ВАКАНСИИ|     |АРХИВ|  |IT-СТРАНСТВИЯ|

 

 

 

 

АРХИВ СТАТЕЙ «СиБ» ЗА 2011 г.

№ Журнала

Содержание

1(56)2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2(57)2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3(58)2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4(59)2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5(60)2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6(61)2011

 

 

 

 

 

 


         От первого лица


 

2 Стратагемное мышление — как универсальный инструмент победы

Игорь КИРИЛЛОВ

 

10 Инвестиции только в правильные инновации

Эксклюзивное интервью с Инго Кюблером,

директором по продажам R&M AG

 

41 Socomec UPS активизирует свою работу в Украине 

Интервью с Алешем Йенко, директором по продажам компании Socomec UPS

 

61 «Интеллектуальные» СКС для любого уровня

Михаил Солечник, региональный менеджер RiT Technologies в Центральной и Восточной Европе — о настоящем и будущем компании, перспективах работы в Украине,преимуществах новых разработок

 

79 Toshiba удваивает объемы продаж

Игорь Снытко, генеральный менеджер Toshiba Europe GmbH по странам СНГ и Балтии рассказал об итогах 2010 года и планах на год нынешний

 


       Форум


 

16 Контакт-центры: лучше практики

Итоги конференции Всеукраинской Ассоциации Контактных Центров

 

18 ЦОД 2011: движение к мировым стандартам

Материалы четвертой Международной конференции, посвященной решениям для ЦОД

 


         Аналитика


 

12 EPIC sold!!! или как продавали «Укртелеком»

Торги не состоялись, но сделка заключена. Похоже, «Укртелеком» наконец-то

перейдет в частные руки

 

40 Все против всех или каждый за себя 

О важнейших событиях мирового ИТ-рынка в 2010 году

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Безопасность 


130 Биометрическая идентификация как бесплатный пропуск в Европу

Нужны ли Украине биометрические паспорта?

Валерий СТЕПАНЕНКО

 


         Серверы и СХД 


 

68 Серверы и системы хранения 2010: восстанавливая status quo 

Рынок серверов и СХД в течение прошедших двух-трех лет переживал не лучшие времена. Но в 2010 году благодаря новым технологиям и маркетинговым стратегиям явно наметилась тенденция к восстановлению сегмента

Игорь КИРИЛЛОВ

 

106 Серверные процессоры — гонка продолжается 

2010 год был богат на технологические новшества в сфере серверных процессоров. Но судя по всему, это далеко не предел, а, скорее всего, только начало

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Сети доступа


 

62 WiMAX в Украине: не клюет

Технологии WiMAX используются в Украине с 2005 года. И если его фиксированная разновидность остается корпоративным решением, то мобильный WiMAX позиционируется как альтернатива интернет-технологиям семейства 3G

Василий ТКАЧЕНКО

 

92 «Торговцы медью», или украинский рынок ADSL в 2010 году

Несмотря на конкуренцию со стороны других технологий, перспективы у ADSL в Украине пока еще есть

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Кабельные системы


 

42 Рынок СКС 2011 — уроки выживания

Несмотря на сдержанно оптимистические прогнозы развития мировой и национальной экономики на украинском рынке СКС наметились позитивные сдвиги

Владимир СКЛЯР

 

10 Инвестиции только в правильные инновации 

Эксклюзивное интервью с Инго Кюблером, директором по продажам R&M AG

 

61 «Интеллектуальные» СКС для любого уровня

Михаил Солечник, региональный менеджер RiT Technologies в Центральной и Восточной Европе — о настоящем и будущем компании, перспективах работы в Украине, преимуществах новых разработок

 


         Контакт-центры


 

128 Невидимое внутри видимого — встроенный call-центр IP-АТС Zultys MX 

Inbound Call Center (ICC) — полноценное решение на базе IP-АТС Zultys MX (MX250 и MX30) для построения call-центров

Антон ЗУБКОВ

 


         Системы электропитания 


 

80 Украинский рынок ДГУ-2010: по свежим следам 

В 2010 году рынок дизельных генераторов

несколько «воспрянул духом».

Не в последнюю очередь благодаря прогнозам

о скором выходе из кризиса

Виктор ПАНЬКИВ

 

41 Socomec UPS активизирует свою работу в Украине

Интервью с Алешем Йенко, директором по продажам компании Socomec UPS

 


         Центры обработки данных 


 

110 Оперативный ЦОД — «мобильный» или «модульный»?

МЦОД имеют множество преимуществ — они компактные, мобильные и сразу готовы к работе.

Однако эти превосходные качества далеко не бесплатны

Игорь КИРИЛЛОВ

 

120 Пятизвездочному отелю — пятизвездочный сервис

В отеле InterContinental Kyiv построен ЦОД на базе решения APC InfraStruXure

 


         Проекты


 

122 Integrity Vision и IBM: проект для «Дельта Банка» 

Компания Integrity Vision совместно с IBM внедрила EAM-систему Maximo для АО «Дельта Банк»

Виктор ПАНЬКИВ

 

124 Первопроходцы ИТ-рынка: аутсорсинг выгоден всем 

VAB Банк передал на аутсорсинг компании «Миратех» свою региональную

ИТ-инфраструктуру

 

126 Проект СКС для Львовской железной дороги

Компания «Инком» построила СКС для здания управления Львовской железной дороги на базе оборудования Panduit

 


         Информация 


 

134 Тематический классификатор публикаций журнала «Сети и Бизнес» за 2010 год

 

140 Рейтинг упоминаний компаний и торговых марок в публикациях «СиБ» 2010 года

 

 

 

 


         От первого лица 


 

2 Закон перераспределения 

Игорь КИРИЛЛОВ

 

38 Cablofil: бизнес в Украине станет еще более успешным 

Интервью с Жульеном Гаро, менеджером Cablofil

по координации бизнеса в развивающихся странах

 


         Форум 


 

12 6-я международная конференция «СКС: интеллект и приложения» 

Владимир СКЛЯР

 

63 Вокруг кабеля… и не только

Обзор ежегодной конференции «Вокруг кабеля, вокруг IP – 2011»

 


         Лики бизнеса 


 

37 50 лет инноваций. 50 лет успеха! 

Rittal – создатель серийного распределительного шкафа – отмечает 50-летний юбилей.

По материалам компании Rittal и ТОВ «Риттал»

 


         Виртуализация 


 

102 Тонкости дела 

«Тонкие» и «нулевые» клиенты гармонично вписываются

в концепцию облачных вычислений.

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Операторские решения 


 

126 Билет в «операторский класс» 

Компания Iskratel представляет конвертор сигнализации на базе интегрированного программного коммутатора iCS

Вячеслав ФУРИСТ

 

50 IPTV в Украине: есть ли надежда

О текущей ситуации на украинском рынке IPTV

Игорь КИРИЛЛОВ

 

124 Телевидение на пути к мультимедийным услугам 

Alcatel-Lucent предлагает комплексный подход к решениям IPTV

 


         Философия и Бизнес-практика 


 

16 Карьера умерла — да здравствует Карьера!

Размышления о специфике карьерного роста в современных условиях

Сергей КОРНЕЕВ

 


         Управление предприятием 


 

109 Управление проектами: как не ошибиться в выборе

Компания SI BIS предлагает заказчикам не только внедрение систем управления проектами и автоматизации бизнес-процессов, но и предварительное их тестирование

Валентин ЕЛИСЕЕВ

 


         Мобильная связь 


 

121 LTE: на 50% быстрее 

Компания Nokia Siemens Networks провела испытания сети LTE

 


         Проекты 


 

122 Проект СКС для ОАО «Днепроэнерго»

 


         Безопасность 


 

128 Цифровые регистраторы речи: новое — это хорошо модернизированное старое

Обзор украинского рынка систем регистрации речи

Виктор ПАНЬКИВ

 

110 Гости под присмотром 

Даже система видеонаблюдения в гостинице имеет свои особенности

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Отельный бизнес 


 

74 Гостиничные системы: функции и возможности 

Отельные системы — основные продукты и особенности их реализации

Василий ТКАЧЕНКО

 

84 Инженерные системы отелей: комфорт и управление

Настоящее и будущее систем автоматизации и диспетчеризации в отелях.

Виктор ПАНЬКИВ

 

88 Технологии гостеприимства 

Практика построения физической инфраструктуры для информационных

и коммуникационных систем гостиницы

Антон ПОДЧЕКО

 


         Системы электропитания 


 

64 «Зеленые» технологии в ЦОД — а может, будущее уже наступило? 

Константин КОВАЛЕНКО

 

40 ИБП в Украине: корпоративный срез 

Исследование рынка ИБП корпоративного уровня

Владимир СКЛЯР

 

97 АВР — незаменимый «дирижер» систем гарантированного электропитания

Автоматы ввода резерва как один из ключевых элементов ЦОД

Виктор ПАНЬКИВ

 

92 ElcomUkraine 2011: достижения народного хозяйства

Виктор ПАНЬКИВ

 

 

 


         От первого лица 


 

2 «Облачная экономика» или Еще раз к теории неоколониализма

Игорь КИРИЛЛОВ

 

32 Новости с «кухни» МСЭ: сети будущего

На вопросы «СиБ» о появлении нового стандарта Q.3001, посвященного сетям будущего, отвечает Виктор КAТОК, директор департамента научно-технической политики «Укртелекома»

 

35 Metz Connect — немецкое качество для украинских потребителей

Интервью с Олегом Нойвиртом, инженером поддержки продаж компании

 

31 Emerson SmartAisle — право на «умное» охлаждение 

Aлексей ГAЛИНОВСКИЙ, руководитель отдела систем охлаждения компании

Alpha Grissin Infotech Ukraine рассказывает о технологических преимуществах

решений Emerson Network Power

 


         Форум 


 

12 Конференция Triple Play, IPTV и сети доступа:

расширение границ

Что изменилось на рынке за последние годы

Игорь КИРИЛЛОВ

 

20 Ялтинская банковская конференция: в ожидании перемен

Что нового в сфере банковских ИТ?

 

30 Cisco развивает «сети без границ»

Репортаж с тематической конференции

 

18 APC регата: все для партнеров! Все для успеха! 

AРС by Schneider Electric собирает партнеров на ежегодной регате

 


         Лики бизнеса 


 

6 Iskratel: горная база для телекоммуникаций

Делегация «СиБ» посетила штаб-квартиру Iskratel в Словении

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Центры обработки данных 


 

50 Рынок коммерческих ЦОД: развитие продолжается 

Обзор состояния украинского сегмента дата-центров

Игорь КИРИЛЛОВ

 

68 Кондиционеры Stulz — надежность и эффективность 

 

85 Мобильное охлаждение 

APС by Schneider Electric вывела на рынок новый компактный кондиционер

Виктор КРУПКА

 


         Системы электропитания 


 

72 Динамические ИБП: хочешь жить — умей вращаться

Дизель-роторные ИБП пока что экзотика для нашего рынка, но эти устройства имеют ряд преимуществ перед статическими ИБП, что обуславливает их применение на самых ответственных объектах

Владимир СКЛЯР

 

86 Контейнерные решения от Hitec Power Protection 

Благодаря особым подходам разработчиков использовать дизель-роторные ИБП можно в самых непредсказуемых условиях

 

88 Установка ДГУ глазами интегратора

Зачастую процесс установки ДГУ в Украине связан с неожиданными трудностями, причем далеко не технического характера

Виктор ПАНЬКИВ

 


         Контакт-центры 


 

40 «Контактные люди»

О ситуации и тенденциях на украинском рынке контакт-центров 2010-го и первой половины 2011 года

Василий ТКАЧЕНКО

 

70 Контакт-центр от Zultys — решение для самых требовательных заказчиков

ICC — комплексное решение от компании Zultys для построения контакт-центра для компаний любого размера

Игорь ЗАБАРАТА

 


         Интеллектуальные здания 


 

36 Украинский рынок систем автоматизации и диспетчеризации: медленное размораживание

Виктор ПАНЬКИВ

 

 

 


         От первого лица 


 

2 Новая волна и новая надежда

Размышления о роли ИКТ в модернизации мировой экономики

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Форум 


 

20 Рыба ищет где глубже, а рыбак — где рыба

Результаты партнерской встречи компании «Мегатрейд», состоявшейся на польской земле в июле этого года

Владимир СКЛЯР

 

16 Datacenters Innovation Forum 2011

Эксперты отрасли продолжают искать приоритетные пути развития украинского рынка ЦОД

 

18 Инновационный телеком-форум

О практической конференции Telecom Innovation Forum 2011, организованной компанией «Бизнес Саммит»

 


         Выставочный павильон 


 

19 Энергетика в промышленности

Украины-2011 — все еще впереди Итоги международной выставки «Энергетика

в промышленности Украины-2011»

 


         Беседы о бизнесе 


 

10 Диалектика современного экономического порядка II

О жизни в «Эпоху перемен» и роли ИТ в мировой экономике

Алексей ПЕРЕКАТОВ

 


         Аналитика 


 

34 Кризис 2: сокращения продолжаются

Компании готовятся к новой волне экономического кризиса, попутно сокращая штат сотрудников

 

36 Motorola «огуглилась»!

О судьбе Motorola и Nokia, а также о новых полюсах притяжения в сфере мобильных радиотехнологий и «облачных» вычислений

Игорь КИРИЛЛОВ

 

47 Рынок ИТ: величественные обломки или эпоха возрождения?

Выдержки из отчета, подготовленного аналитической компанией Ovum, о кризисных явлениях в ИТ-отрасли

 


         Центры обработки данных 


 

60 Инфраструктура ЦОД: синергия комплексного подхода

Обзор комплексных систем для построения инженерной инфраструктуры центров обработки данных

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Контакт-центры 


 

76 Аутсорсинговые контакт центры — в цифрах и диаграммах

Ключевые результаты исследования, проведенного украинскими ассоциациями контактных центров и

директ-маркетинга

 

80 Аутсорсеры об аутсорсинге

Своим мнением о развитии украинского рынка аутсорсинговых контакт-центров делятся ведущие эксперты отрасли

 


         Системы электропитания 


 

94 Введение в системы постоянного тока

Виктор ПАНЬКИВ, Владимир СКЛЯР

 


         Интеллектуальное здание 


 

106 Управление зданием: стандарты систем автоматизации и диспетчеризации

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Операторские решения


 

72 Новый PON не за горами

О будущем высокоскоростных пассивных оптических сетей передачи данных и новых стандартах

Василий ТКАЧЕНКО

 

86 PrioCom: оптимизация управления услугами

Компания PrioCom выводит на рынок программные продукты для телекоммуникационных операторов — Activation System и Execution System

 

102 IPv4 vs IPv6 — эволюция продолжается

Новая версия IP-протокола неизбежно станет доминирующей, но в ближайшем будущем возможны определенные трудности, связанные с переходным периодом

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Корпоративные системы связи


 

38 ВКС для SMB: все еще недешево

Особенности систем видеоконференцсвязи для сегмента SMB

Игорь КИРИЛЛОВ

 

59 Patriot Optim Mini — бесшумный ПК от RIM 2000

 


         Мобильные системы связи


 

48 LTE в мире: первые итоги

Технология LTE все чаще находит применение в сетях операторов, количество реализованных проектов уже измеряется десятками

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Проекты


 

90 Бизнес-коммуникации как «облачная» услуга

О решении Iskratel Business Communication, внедренном «Искрател Украина»

для компании «Датагруп»

Вячеслав ФУРИСТ

 

92 Структурированная кабельная система для ПАО «Эрсте Банк»

Новый проект компании «Инком» для одного из крупнейших банков, работающих в Украине

 

 

 


         От первого лица


 

2 Желание видеть, как стимул прогресса

Колонка редактора

Игорь КИРИЛЛОВ

 

7 Обращение к народу, читающему "колонку редактора"

Колонка редактора

Владимир СКЛЯР

 

86 Инновации в действии

Интервью с Сергеем Детюком, директором по информационным технологиям компании ДТЭК

 


         Форум


 

9 "Мега-Академия" ЦОД 2011

Результаты конференции IT Business Forum "Академия ЦОД"

 

12 Объединенные коммуникации 2011

Новые тенденции в корпоративных системах связи. Репортаж с ежегодной конференции

Владимир СКЛЯР, Игорь КИРИЛЛОВ

 

28 Hewlett-Packard - в авангарде инноваций

Материалы московского форума "Инновационные миры HP"

 

31 "ИТ-ужин" в "Лаборатории Касперского"

"Лаборатория Касперского" представила новые корпоративные решения для борьбы с киберугрозами

 

43 Контакт-центры: как сделать людей счастливыми

Обзор практической конференции "Лучшие практики обслуживания клиентов", проведенной Всеукраинской Ассоциацией Контактных Центров (ВАКЦ)

 

48 Cisco Expo 2011 - видео доминирует

На своей ежегодной конференции компании Cisco представила новые решения и свою концепцию дальнейшего развития

 


         Системы видеонаблюдения


 

70 Видоенаблюдение - зачем платить больше

Обзор бесплатного ПО для управления системами CCTV

Игорь КИРИЛЛОВ

 

74 IP-видеонаблюдение в Украине - технологические тенденции

Текущая ситуация и ближайшие перспективы развития

технологий в сегменте IP CCTV

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Измерительное оборудование


 

52 Баллы и децибелы: обзор рынка измерительной техники

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Новые продукты


 

46 ДКС: широкий ассортимент и гарантированное качество

О сетчатых лотках и пластиковых гофрированных трубах

компании "ДКС Украины"

 


         Монтажное оборудование


 

34 Лотки: синтез бизнеса и металла

О текущей ситуации на украинском рынке металлических лотков

Владимир СКЛЯР

 

88 Гофра всякая нужна, гофра всякая важна

Что предлагают сегодня украинскому потребителю производители

гофрированных труб

Владимир СКЛЯР

 


         Выставочный павильон


 

83 "Безпека 2011": звездный час CCTV

В этом году выставка "Безпека" была отмечена большим количеством решений для охранного видеонаблюдения

 

98 "EEBC 2011. Game over?

В Киеве прошла объединенная выставка EEBC и expoTEL

 


         Калейдоскоп


 

101 Радости коллективного разума

Что такое "краудсорсинг" и в чем его ньюансы

Игорь КРИЛЛОВ

 

 

 


         От первого лица


 

2 2012: год китайского дракона

Колонка редактора

Игорь КИРИЛЛОВ

 

19 Rittal: 50 лет - это только начало

Интервью с Сергеем Лахно, директором дочернего предприятия ТОВ "Риттал"

 


         Форум


 

8 Первая отраслевая конференция по системам гарантированного электропитания и автоматизации

Материалы форума, прошедшего под эгидой "СиБ" в Киеве

 


         Защита информации


 

20 Данные - в безопасности

Обзор актуальных решений для обеспечения информационной безопасности предприятий

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Монтажное оборудование


 

42 Шкафы - забег на длинных дистанциях

Результаты ежегодного исследования украинского рынка монтажных шкафов

Владимир СКЛЯР

 

30 Кабельные каналы в 2011 году: обзор рынка

Василий ТКАЧЕНКО

 

41 "ДКС" предлагает решения. Выбор за вами...

Советы специалистов по проектированию горизонтальных подсистем при создании СКС

 


         Проекты


 

80 ИТ-обслуживание в регионах - бестселлер аутсорсинга от "Миратех"

Опыт реализации аутсорсинговых проектов рассматривается на примерt группы компаний "ОТП"

Владимир СКЛЯР

 


         Центры обработки данных


 

64 Кондиционеры в дата-центре - мощь и холод

Обзор современных систем охлаждения для ЦОД

Владимир СКЛЯР

 

79 Инверторные технологии HiRef для охлаждения ЦОД

Новые решения для кондиционирования

 

78 "Охлаждение серверных и ЦОД": советы эксперта

Alpha Grissin Infotech Ukraine представила новую книгу Михаила Балкарова

 


         Мобильная связь


 

84 Магия 4G LTE от Alcatel-Lucent

Передовые технологии мобильной связи от ALU

 

99 Мобильный экзотариум

Новый взгляд на технологии мобильных терминалов связи

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Системы заземления


 

82 Система заземления для объектов связи.

Часть 1. Как сделать правильно

Рекомендации специалистов компании Watson Telecom

Николай САВЧЕНКО. Василий ПЕРЕВЕРЗЕВ. Александр ГОНЧАРОВ.

 


         Кабельные системы


 

86 "Интеллектуальные" СКС - новые витки развития

Обзор решений для управления корпоративными СКС

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Системы навигации


 

106 Навигация  - для себя и всех

GPS, ГЛОНАСС, Galileo - для чего они созданы и как работают

Николай МИХЕЕВ

 


         Технологии бизнеса


 

102 Инкубаторы высоких технологий

Кому и для чего нужны технопарки

Валерий СТЕПАНЕНКО

 

Архив за
2011 год