|ГЛАВНАЯ|   |О ЖУРНАЛЕ|    |ПОДПИСКА|   |ФОРМЫ СОТРУДНИЧЕСТВА|  |КОНТАКТЫ|   |СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА|  |НОВОСТИ|    |ВАКАНСИИ|     |АРХИВ|  |IT-СТРАНСТВИЯ|

 

 

 

 

АРХИВ СТАТЕЙ «СиБ» ЗА 2010 г.

№ Журнала

Содержание

1(50)2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2(51)2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3(52)2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4(53)2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5(54)2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6(55)2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


         От первого лица


 

2 Прекрасен мир, в нем и для нас есть место

Владимир СКЛЯР

 

24 Простые истины Сергея МАЛОВИЧКО

Беседы о бизнесе с директором компании «Мегатрейд»

 

10 Что значит цифра 50?

Партнеры поздравляют журнал с выходом юбилейного номера

 


       Форум


 

14 ЦОД в эпоху перемен: новые задачи, новые решения

Итоги 3-й Международной конференции

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Кабельные системы



 

36 СКС-2009 – не в деньгах счастье

Результаты исследования рынка СКС продемонстрировали откат до уровня 2005 года

Владимир СКЛЯР, Евгений ПОЛИЩУК

 

54 10 лет вместе c «ДКС Украины»  

Десятилетие компании – итоги и перспективы

 

27 Российский опыт Schroff – в Украину

Интервью с Вальдемаром РУФОМ, директором по продажам Schroff в странах  СНГ

 

35 Наступление Marshall-Tufflex в Украине

Беседа с директором по международным продажам Трейси МАСТЕРС

 

99 ZPAS Group готовит экспансию

Интервью со специалистом по маркетингу компании ZPAS Владиславом КОШАЛКО

 

100 Conteg в фокусе комплексных решений

Интервью с Витом ВОЛАЧЕКОМ, исполнительным директором компании Conteg

 


         Серверы и СХД 


56 Sага О Sерверах

Рынок серверов и СХД 2009: упадок и возрождение

Игорь КИРИЛЛОВ

 

72 2009-й: год слияний и банкротств 

Аналитическая подборка: ситуативный анализ на мировом рынке серверов и СХД

 


         Корпоративные системы связи 


 

106 Siemens OpenScape Office MX – решение для новаторов

 

110 Cisco Nexus 1000V: реальное решение виртуальных проблем

 

102 Нетривиальные call-центры

Опыт построения и модернизации call-центров от компании «Лан Системс»

Денис ЛОЗИНСКИЙ

 

74 Хроника контакт-центров в Украине: от аутсорсинга – к виртуальным решениям 

Аналитическая подборка: ситуация на украинском рынке call-центров

 

76 Siemens Enterprise Communications готова взять «под крыло» корпоративную связь в Украине 

Интервью с генеральным директором SEN по России и странам СНГ Арсением ТАРАСОВЫМ

 


         Аналитика


 

70 Cisco против HP: игра с большими ставками

Борьба гигантов за новые рынки

 


         Проекты


 

102 Нетривиальные call-центры

Опыт построения и модернизации call-центров от компании «Лан Системс»

Денис ЛОЗИНСКИЙ

 

108 ЦОД завода «Славутич» 

Комплексное решение на базе оборудования APC InfraStruXure

 

111 Первый авторизованный учебный центр

Siemens Enterprise Communications в Украине

 

 


         Центры обработки данных 


 

14 ЦОД в эпоху перемен: новые задачи, новые решения 

Итоги 3-й Международной конференции

Игорь КИРИЛЛОВ

 

108 ЦОД завода «Славутич»

Комплексное решение на базе оборудования APC InfraStruXure

 


         Управление предприятием 


 

78 Коллекционеры денег – CRM в режиме «реверса»  

О применении CRM для выполнения коллекторских функций.

Опытом делятся специалисты компаний «Инком» и «Ареон консалтинг»

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Системы видеонаблюдения 


 

112 Цифровые глаза: обзор IP-видеокамер для CCTV

Игорь КИРИЛЛОВ

 

120 IP-камеры в массы

О решениях компании ACTi для систем видеонаблюдения

 


         Аутсорсинг услуг 


 

82 Аутсорсинг ИТ-услуг набирает обороты 

Валерий СТЕПАНЕНКО

 


         Системы электропитания 


 

122 Не в цилиндрах ли счастье? 

О том, как характеристики ДГУ зависят от количества цилиндров и объема двигателя

Виктор ПАНЬКИВ

 


         Информация 


 

130 Нам не дано предугадать, как имя наше отзовется  

Рейтинг упоминаний компаний в «СиБ»-2009 и за последние пять лет

Евгений ПОЛИЩУК

 

138 Публикации журнала «Сети и Бизнес» в 2009 году

 

 

 


         От первого лица 


 

2 Когда остановятся все — тогда остановится всё

Владимир СКЛЯР

 

20 Пенко ДИНЕВ: «IBM Украина» следует правильным курсом

Интервью с генеральным директором компании «IBM Украина»

 

41 Не надо быть лучшим — надо быть другим

Вице-президент по продажам компании Tadiran Telecom Ив Харел посетил своих украинских партнеров

 

63 Говорим «надежность» — подразумеваем «Emerson»

Беседа о надежности и качестве электропитания с Александром ЛИТВИНЕНКО, заместителем директора ООО «М-ИНФО»

 


         Форум 


 

8 Пятая, юбилейная

К итогам Международной конференции по СКС

Евгений ПОЛИЩУК, Игорь КИРИЛЛОВ

 

56 Конференция Cisco: «Безопасность без границ – 2010»

 

90 elcomUkraine 2010: в поиске оптимальных решений

Виктор ПАНЬКИВ, Владимир СКЛЯР

 


         Кабельные системы 


 

50 Размышления о рынке СКС, вынужденных шагах и реальной практике

Антон ПОДЧЕКО

 


         Серверы и СХД 


 

64 Fujitsu стремится «в облака»  

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Проекты 


 

89 Аналитика — дело тонкое

Опыт компаний SI BIS и Saprun по внедрению решения SAP NetWeaver

 


         Корпоративные системы связи 


 

42 Коммуникации от Iskratel на службе у бизнеса 

Решения для корпоративных абонентов от компании Iskratel

Сергей КАРАЧЕВЦЕВ

 

28 Call-центры и CRM: ежегодная поверка бизнес-инструментария

Итоги шестого бизнес-форума «Call Centers & CRM Kyiv 2010»

 

39 «Современный Contact Center- 2010» — есть контакт!

Компания «Инком» провела очередную партнерскую конференцию

 


         Аналитика 


 

46 Прощай, Nortel

Компания Nortel прекратила свое существование и распродает свои структурные подразделения

 

48 HP приобрела 3Com,

или Новый виток гонки «сетевых вооружений»

 


         Triple Play, IPTV 


 

32 IPTV в Украине — проблемы и их решение  

Игорь КИРИЛЛОВ

 

86 Triple Play 2.0. Когда на первом месте качество

Сервисные маршрутизаторы Alcatel-Lucent 7750 SR и 7450 ESS позволяют повысить качество услуг IPTV

 


         Центры обработки данных 


 

78 Мобильный ЦОД — ИТ-инфраструктура на колесах

Константин КОВАЛЕНКО

 


         Системы электропитания 


 

68 Линейки ИБП — посеешь характер, пожнешь судьбу

Виктор ПАНЬКИВ

 

77 Динамичный бизнес требует динамического ИБП

Динамические ИБП от Hitec Power Protection решают проблемы электропитания

 

90 elcomUkraine 2010: в поиске оптимальных решений

Виктор ПАНЬКИВ, Владимир СКЛЯР

 


         Управление предприятием 


 

96 Символическое управление

Сергей КОРНЕЕВ

 

 

 


         От первого лица 


 

2 Отложенный спрос и виртуальный мир 

Владимир СКЛЯР

 

16 Настоящее и будущее IPTV: версия Huawei 

Интервью с Юрией Глущенко, заместителем директора департамента продаж ПО компании Huawei Ukraine

 


         Форум 


 

8 IPTV — быть или не быть... и если быть, то как?

Итоги юбилейной конференции Игорь КИРИЛЛОВ

 

22 APC-регата: все на борт! 

Результаты ежегодной партнерской встречи APC by Schneider Electric

 

38 LTE World Summit 2010: будущее сегодня!

Игорь КИРИЛЛОВ

 

100 Под небом голубым есть город... Амстердам  

Игорь КИРИЛЛОВ

 

42 «Вокруг кабеля 2010»

 

72 Контакт-центры Украины объединяются

 

50 Безопасность как концепция 

 

84 Второй ИТ-чемпионат по рыбалке

Партнерский саммит компании «Мегатрейд»

 


         Центры обработки данных 


 

24 Коммерческие ЦОД в Украине: новый этап развития 

Игорь КИРИЛЛОВ

 

37 Дата-центр «Воля»: качество и гарантии  

 

68 Гибкость решений модульных ЦОД

Компания «ФЛЕКС-Интеграция» предлагает концепцию DataFLEX для построения дата-центров

 

70 Новый ЦОД с гарантией! 

Компания RIM 2000 делится своим опытом построения дата-центров

 

73 Зрелый возраст «ЦМО»

 


         Кабельные системы 


 

50 Компания и руководитель проекта СКС

Параллельная эволюция 

Михаил БАТЬКОВСКИЙ

 


         Системы электропитания 


 

52 Рынок ДГУ: нам бы год простоять

Виктор ПАНЬКИВ

 


         Проекты 


 

74 BreezeMAX Extreme — эффективное решение последней мили

 


         Операторские решения 


 

76 FMC — балансировка на лезвии целесообразности

Способы и практика реализации РМС-систем операторского уровня

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Навигация 


 

90 GPS-навигаторы: как карта ляжет.

Виктор ПАНЬКИВ

 

99 Мировой рынок навигационных систем ситуация и тенденции

 


         Тинктура эклектика 


 

96 Хедхантинг по-украински

Валерий СТЕПАНЕНКО

 

 

 


         От первого лица 


 

2 Колонка редактора

Игорь КИРИЛЛОВ

 

48 .max бесконтактная интеллектуальная система управления  кабельными соединениями

Интервью с Людвигом Симтионом, торговым представителем компании data-complex в Украине

 


         Форум 


 

17 Можно ли сэкономить на ЦОД?

Итоги конференции

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Выставочный павильон 


 

87 Энергетика в промышленности 2010

Обзор выставки

Виктор ПАНЬКИВ

 


         Кабельные системы 


 

9 Synergia SE 2010 Time to Overbalance

Владимир СКЛЯР

 

48 .max - бесконтактная интеллектуальная система управления 

кабельными соединениями

Интервью с Людвигом Симтионом, торговым представителем компании

data-complex в Украине

 

58 СКС для «Хомер Софтвер Хаус»

О проекте, выполненном компанией "Инком" на оборудовании Panduit

 

51 Panduit Collaborate to Accelerate

Партнерский форум в рамках road-show

 

50 Кабельная система Legrand LCS2

 


         Операторские решения 


 

78 NGN: парад гордости строителей

О наиболее востребованных в мире NGN-продуктах и некоторых проектах

Василий ТКАЧЕНКО

 

29 Воины света: о технологиях оптического доступа

Василий ТКАЧЕНКО

 

32 LTE: в обход 3G. Взлетит или не взлетит?

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Проекты 


 

56 Опыт цифровизации сетей связи ГП «Укрзализныця»

Алексей ПЕТРОВ, Олег КАЛЕВ, Владимир ВОЛЬФ, Владимир КРАВЧЕНКО

 

52 DWDM-сеть с оптической коммутацией

О проекте реконструкции транспортной сети оператора «МТС Украина»

 


         Корпоративные системы связи 


 

36 Рынок УПАТС 2009-2010

Владимир СКЛЯР

 

64 Комплексные системы коммуникаций для SMB: борьба «интеллектов»

Игорь КИРИЛЛОВ

 

76 Zultys MX от компании «АНФЕР» инновационное решение для построения корпоративных систем унифицироанных коммуникаций

Евгений МАКОВСКИЙ

 

62 Контакт-центр и CRM: проект «Инком» для «Индэкс-Банка»

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Защита информации 


 

60 MARSианские заметки безопасности

О применении системы Cisco Security MARS для защиты корпоративной сети от внешних атак

Алексей ЛОГИНОВ

 


         Системы электропитания 


 

90 Помогаем ДГУ выдерживать нагрузки

Виктор ПАНЬКИВ

 

96 Когенерация: как это работает

Виктор ПАНЬКИВ

 


         Системная интеграция 


 

18 От системной интеграции в Professional Services

Обзор рынка системной интеграции в Украине

Игорь КИРИЛЛОВ

 

55 От ПК к ИТ-услугам

Эволюция украинской ИТ-отрасли на примере отдельно взятой компании

Елена ЯРЕМЕНКО

 

 

 


         От первого лица 


 

2 Золото у нас под ногами

Игорь КИРИЛЛОВ

 

36 Кабельные лотки Tolmega заходят в Украину

Интервью с Полем Веде, региональным менеджером компании CTS по продажам в России, СНГ и странах Восточной Европы

 


         Корпоративные системы связи 


 

78 IP-АТС Zultys МХ30 и МХ250 — форсаж на старте

Компания «Анфер» представляет новые коммутационные IP-платформы корпоративного класса

 

80 GSM-шлюзы: рецепт от лишних расходов

Схемы и подходы эффективного использования GSM-шлюзов

Василий ТКАЧЕНКО

 

89 Шире полосу: тенденции скоростного доступа

Обзор ситуации на мировом рынке скоростного оптического и беспроводного доступа в Интернет

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Проекты 


 

76 Цель — забота о клиенте

Компания «Миратех» установила автоматизированную систему валютных операций для OTP Bank

Евгений ПОЛИЩУК

 

64 Конвергентные решения для IP-ориентированных оптических транспортных сетей

О концепции трансформации конвергентных транспортных сетей, предлагаемой

компанией Alcatel-Lucent

 


         Центры обработки данных 


 

40 Вычислительная инфраструктура ЦОД — все из одних рук

Обзор комплексных решений в сфере вычислительной инфраструктуры ЦОД

Игорь КИРИЛЛОВ

 

68 ИБП для ЦОД: синтез знания и опыта

Какими должны быть ИБП для дата-центров? Своим видением данного вопроса делятся ведущие специалисты профильных компаний.

Виктор ПАНЬКИВ, Владимир СКЛЯР

 


         Форум 


 

16 Объединенные коммуникации — время эффективных проектов

Результаты IV Международной конференции по корпоративным системам связи

Владимир СКЛЯР

 

47 Telecom Innovation Forum 2010

Инновационные решения для бизнеса сервис-провайдеров и операторов связи

Игорь КИРИЛЛОВ

 

52 Cisco Expo 2010 — новый этап развития

Игорь КИРИЛЛОВ

 

66 Академия ЦОД 2010 — заседание продолжается!

Передовые решения для построения дата-центров

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Системы электропитания 


 

94 Параллельные ДГУ: запас мешку не порча

Системы с несколькими генераторами, работающими параллельно, имеют неоспоримые преимущества. Свидетельства тому — множество проектов Украине

Виктор ПАНЬКИВ

 


         Выставочный павильон 


 

48 EEBC и expoTEL 2010

Решения из сферы телекоммуникаций и телевидения на выставке EEBC/expoTEL 2010

 

54 Безопасность с «интеллектом»

Обзор выставки «Безпека 2010»

Игорь КИРИЛЛОВ

 

102 Green Expo — энергетическая альтернатива

О новых технологиях, представленных в рамках выставки

 


         Аналитика 


 

8 Эффективные ИТ-решения для новых экономических условий

Алексей ПЕРЕКАТОВ

 

39 Хитросплетения украинского ИТ-рынка

О глубинной связи «Квазар-Микро», KM Core и других ИТ-компаний

 


         Управление предприятием 


 

22 Современный маркетинг как объект управления

При правильном подходе, изменения в организации маркетинга способны помочь пережить кризис и закрепиться в перспективной бизнес-практике.

Сергей КОРНЕЕВ

 

63 Управлять — это легко!

Компания SI BIS представляет решение Microsoft Opalis для управления загруженностью сотрудников

Игорь СИЧКАРЬ

 

 


         От первого лица 


 

2 Быть кроликом, или не быть – вот в чем вопрос

Владимир СКЛЯР

 

13 Alpha Grissin пришла в Украину

Интервью с Владимиром Топаловым, руководителем новой украинской компании  Alpha Grissin Infotech Ukraine

Владимир СКЛЯР

 

51 Будущее зависит от нас!

На вопросы "СиБ" отвечает Владимир Дохленко — вице-президент департамента ITBusiness компании «Шнейдер Электрик Украина» (APC by Schneider Electric): об итогах 2010 года

Владимир СКЛЯР

 

71 Rittal: уверенный взгляд в будущее

О результатах деятельности ТОВ «Риттал» в 2010 году

Игорь КИРИЛЛОВ

 


         Центры обработки данных 


 

94 «Облачная» обработка данных — миф или реальность?

Валерий СТЕПАНЕНКО

 

38 ЦОД в аренду

Аренда инженерной инфраструктуры ЦОД во многих случаях может быть предпочтительнее строительства собственного комплекса

Геннадий КАРПОВ

 

56 Холодный расчет, или как сэкономить на охлаждении ЦОД

Правильный подход к организации системы охлаждения дата-центра, обеспечивает существенную экономию электроэнергии

Константин КОВАЛЕНКО

 

54 Миграция к унифицированной сетевой инфраструктуре ЦОД

Унифицированные сетевые фабрики позволяют упростить сетевую инфраструктуру ЦОД, повысить ее надежность и снизить стоимость

Вадим ЗАПАРОВАНЫЙ

 

61 Кондиционеры HiRef — на вершине технологий

Краткий обзор преимуществ систем охлаждения компании HiRef, которые сегодня широко применяются при построении ЦОД

 


         Проекты 


 

72 Опыт «Инкома»: ЦОД для «Проминвестбанка»

Компания «Инком» делится опытом построения комплексной инженерной инфраструктуры для крупнейшего украинского банка

 


         Форум 


 

14 NGN в «облаках»

Обзор пятой, юбилейной, конференции для операторов связи «NGN – сети следующего поколения»

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Монтажное оборудование


 

28 Шкафы в межсезонье

Ежегодное исследование украинского рынка шкафов.

Владимир СКЛЯР

 

52 Сезон новинок от компании ЦМО!

Монтажные шкафы, серверные стойки, электротехнические и антивандальные шкафы — это и многое другое, предлагает компания «ЦМО»

 


         Сети доступа


 

76 PON в каждый дом: терминалы и проекты в Украине

Оборудование для сетей PON на украинском рынке представлено достаточно широко, однако реальных проектов все еще очень мало

Василий ТКАЧЕНКО

 


         Системы электропитания


 

10 Итоги рынка ДГУ 2010: пусть этот год быстрей уходит

В преддверии традиционного исследования рынка ДГУ своим мнением об уходящем годе делятся ведущие специалисты профильных компаний

Виктор ПАНЬКИВ

 

86 PDU: управление потоками электричества

Интеллектуальные блоки распределения питания обеспечивают учет, мониторинг и распределение электроэнергии. Эти системы – важный элемент ЦО, и значение их постоянно растет

Виктор ПАНЬКИВ

 


         Корпоративные системы связи


 

62 ВКС 2010: обзор популярных решений

Системы  видеоконференцсвязи становятся все более популярными в  Украине. Однако несмотря на растущий спрос наиболее популярны модели среднего ценового диапазона

Игорь КИРИЛЛОВ

 

53 Aastra — сквозь тернии к звездам

О разработках компании Aastra, предлагаемых на украинском рынке ее партнером – «Интегрейтед Солюшнз»

Игорь КОЦЮБА

 

74 Корпоративная сеть унифицированных коммуникаций на оборудовании Zultys MX

О преимуществах территориально распределенной корпоративной сети унифицированных коммуникаций на оборудовании Zultys MX

Антон ЗУБКОВ

 

Архив за
2010 год